“嶺云夏變梅蒸早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代劉筠創作的詩詞，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
嶺云夏變梅蒸早，
越雨秋藏桂蠹多。

詩意：
這首詩的意境主要通過描繪自然景物來表達作者的情感。第一句描述了嶺云夏天的變化，以及梅花在夏天早早地蒸發成霧氣的情景。第二句則描繪了越地秋天的雨水，以及這雨水中蘊含的許多對桂木有害的木蟲。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了自然界的變化和生命的循環。通過嶺云夏變梅蒸早的描寫，展現了夏天的炎熱和梅花的脆弱，凸顯了時間的匆忙和事物的短暫。越雨秋藏桂蠹多的描寫則表達了秋天雨水的豐沛以及其中蘊藏的害蟲，暗示了生命中的困擾和破壞。

整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出自然景物的變化，通過對細節的描繪傳達了作者對時光流轉和人生短暫性的感慨。這種通過自然景物來抒發情感的手法，是中國古典詩詞中常見的表現方式。同時，這首詩詞也展現了劉筠細膩的觀察力和對自然的敏感，使讀者在欣賞詩詞的過程中能夠感受到自然的美與生命的脆弱。

jù
句

lǐng yún xià biàn méi zhēng zǎo, yuè yǔ qiū cáng guì dù duō.
嶺云夏變梅蒸早，越雨秋藏桂蠹多。