“主人不是無芳餌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主人不是無芳餌”出自宋代宋庠的《東園池上書所見五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǔ rén bú shì wú fāng ěr,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“主人不是無芳餌”全詩
《東園池上書所見五首》
堂下濺濺水欲周,水清煙底見游鯈。
主人不是無芳餌,此意從來信直鉤。
主人不是無芳餌,此意從來信直鉤。
分類:
《東園池上書所見五首》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《東園池上書所見五首》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
堂下濺濺水欲周,
水清煙底見游鯈。
主人不是無芳餌,
此意從來信直鉤。
詩意:
這首詩詞描繪了東園池塘上的景色。水流在堂下回旋,清澈的水中可以看到游動的魚。詩人通過這一景象表達了對東園主人的贊美,認為他不是沒有美味佳肴可供食用的,這個意思從他的信中直接表達出來。
賞析:
《東園池上書所見五首》以簡潔明快的語言描繪了一幅池塘景色的畫面,同時表達了對東園主人的贊美之情。詩中的水流回旋的描繪給人以生動的感覺,清澈的水中游弋的魚更是增添了生機和活力。通過這些描寫,詩人贊美了東園主人的高尚品德和豐富的物質條件,認為他并不缺乏美好的事物。最后兩句表達了詩人對主人直接、坦誠的態度的贊賞,意味著他們之間的交往很真誠。
整體而言,這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對東園主人的贊美,并通過描繪池塘景色的細節,展現了主人的豐富和優雅。它展示了宋代文人對自然景色的欣賞和對友誼真誠交流的推崇,同時也反映了當時社會的風貌和價值觀。
“主人不是無芳餌”全詩拼音讀音對照參考
dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu
東園池上書所見五首
táng xià jiàn jiàn shuǐ yù zhōu, shuǐ qīng yān dǐ jiàn yóu tiáo.
堂下濺濺水欲周,水清煙底見游鯈。
zhǔ rén bú shì wú fāng ěr, cǐ yì cóng lái xìn zhí gōu.
主人不是無芳餌,此意從來信直鉤。
“主人不是無芳餌”平仄韻腳
拼音:zhǔ rén bú shì wú fāng ěr
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“主人不是無芳餌”的相關詩句
“主人不是無芳餌”的關聯詩句
網友評論
* “主人不是無芳餌”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“主人不是無芳餌”出自宋庠的 《東園池上書所見五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。