“躍馬更誰思往事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《古漁父詞十二首》
朝代：宋代
作者：王铚

雨中漁艇一聲歌，
夾岸青林照碧波。
躍馬更誰思往事，
紅塵千丈奈人何。

中文譯文：
在雨中，漁父唱出一曲悠揚的歌聲，
兩岸的青綠林木倒映在碧波之中。
躍馬的人又是誰在懷念過去的事情，
紅塵紛擾千丈高，難以抵擋人們的思緒。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個古老的漁父在雨中唱歌的景象，通過形象描寫展現出大自然的美好景色。漁父的歌聲在雨中回蕩，與兩岸青翠的林木和碧波相映成趣，形成了一幅美麗的畫面。

詩中提到了一個躍馬的人，表達了懷念過去的情感。這個人或許是漁父曾經的伙伴或者是他自己年輕時的樣子，他們對過去的往事心生思念。然而，現實的紅塵世界千丈高聳，使得人們很難抵擋其中的種種紛擾，這種情感也難以滿足和維系。

整首詩通過自然景色的描繪，展示了漁父的寧靜和對過去的思念，以及紅塵世界的繁雜和無奈。它傳達了對自然的熱愛和對過去時光的懷念，同時也反映了人們在現實中難以擺脫塵世紛擾的困境。這首詩在宋代詩詞中以其簡潔明快的語言表達了深刻的情感，展示了作者對人生和世界的思考。

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古漁父詞十二首

yǔ zhōng yú tǐng yī shēng gē, jiā àn qīng lín zhào bì bō.
雨中漁艇一聲歌，夾岸青林照碧波。
yuè mǎ gèng shuí sī wǎng shì, hóng chén qiān zhàng nài rén hé.
躍馬更誰思往事，紅塵千丈奈人何。