“庭忽舞銘旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哀魏方泉》是宋代詩人武衍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詔下催歸覲，
人傳便尹京。
班才聯從橐，
庭忽舞銘旌。
玉樹悲中折，
金丹圣莫生，
澤多唯乳子，
天道若無情。

詩意：
這首詩詞寫了一個哀傷的故事，主要表達了作者對權力和命運的無奈和悲嘆之情。

賞析：
這首詩詞以描寫官員職位調動為背景，通過對權力和命運的描繪，表達了作者對社會現實的失望和對人生無常的思考。

首兩句“詔下催歸覲，人傳便尹京”，描述了皇帝下詔命令官員返回京城覲見的情景，顯示了權力對人的支配和命運的無常。

接下來的兩句“班才聯從橐，庭忽舞銘旌”，描繪了官員們被調動、集結的景象，展現了官場的浮躁和騷動。

下半部分的三句“玉樹悲中折，金丹圣莫生，澤多唯乳子”，通過寓言的手法，以寶玉樹、金丹等象征貴重和神秘的物象，暗喻富貴和仙道的破滅，表達了作者對世事無常和命運無情的感慨。

最后一句“天道若無情”，道出了作者對天道運行的冷漠和無情感嘆。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對官員調動和社會現象的描繪，表達了作者對權力和命運的痛苦和無奈之情，反映了宋代社會的一些現實問題，并在其中蘊含了對于人生哲理的思考。

āi wèi fāng quán
哀魏方泉

zhào xià cuī guī jìn, rén chuán biàn yǐn jīng.
詔下催歸覲，人傳便尹京。
bān cái lián cóng tuó, tíng hū wǔ míng jīng.
班才聯從橐，庭忽舞銘旌。
yù shù bēi zhōng zhé, jīn dān shèng mò shēng,
玉樹悲中折，金丹圣莫生，
zé duō wéi rǔ zi, tiān dào ruò wú qíng.
澤多唯乳子，天道若無情。