“枉作蓬萊獻賦人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀李群玉集》是樂雷發創作的一首詩詞，描繪了讀李群玉的詩集時的情景和感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
光順門前系馬吟，
弘文館里翠云春。
卻憐白首河西尉，
枉作蓬萊獻賦人。

詩意：
詩的開頭描繪了作者在光順門前系著馬匹，吟誦著詩篇。接著，詩人進入弘文館，感受到其中猶如春天的翠云氛圍。然而，作者卻悲嘆自己年老白發，身份卑微，仿佛一片在河西無名的官員，白白浪費了自己的才華，沒有得到應有的賞識。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，表達了作者對自己境遇的思考和感慨。光順門和弘文館都是宋代時期的知名地點，詩人將自己置身于這些文化庇護所中，展現了他對文學的熱愛和追求。然而，作者在詩中表達了對自己命運的無奈和遺憾，認為自己像河西無名的官員一樣，白白浪費了自己的才華，沒有得到應有的賞識和地位，感覺自己的努力和才華被白白浪費了。這首詩詞反映了作者對自身價值和成就的思考，也折射出了宋代文人士子們面臨的困境和掙扎。整首詩情感真摯，表達了作者內心的郁悶和無奈，體現了他對自己命運的反思。

dú lǐ qún yù jí
讀李群玉集

guāng shùn mén qián xì mǎ yín, hóng wén guǎn lǐ cuì yún chūn.
光順門前系馬吟，弘文館里翠云春。
què lián bái shǒu hé xī wèi, wǎng zuò péng lái xiàn fù rén.
卻憐白首河西尉，枉作蓬萊獻賦人。