“春愁漠漠連芳草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是一首宋代詩詞，作者是吳錫疇。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

釀蜜山蜂初割戶，
銜泥梁燕已成家。
春愁漠漠連芳草，
閒過東園數落花。

譯文：
蜜蜂在釀造蜜時初次進入蜂房，
燕子帶著泥巢已經建立了自己的家。
春天的憂愁籠罩著茂密的草地，
我閑暇時在東園散步，數落著飄落的花朵。

詩意：
《偶成》描繪了一個春天的景象。詩人以簡潔的語言和生動的意象，表達了自然界萬物生長和變化的情景，展現了春天的動人和多彩之處。詩中的蜜蜂和燕子，象征著春天的到來和生命的活躍。詩人在東園漫步，欣賞著春天中飄落的花朵，感受到了時光的流轉和生命的脆弱。

賞析：
《偶成》以簡練的語言表達了作者對春天的感慨和對生命的思考。詩人通過對蜜蜂和燕子的描繪，展示了春天的勃勃生機和繁榮景象。春愁漠漠的描寫使人感受到了生命中的憂愁和迷茫。最后，詩人在東園閑逛，數落飄落的花朵，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。

整首詩以簡約的筆觸描繪了春天的景象，凝練而意味深長。通過對自然界中的細微變化的觀察和描繪，詩人表達了對生命的思考和對時光流逝的感慨，展示了宋代士人對自然和生命的深刻感悟。這首詩以其簡潔、凝練的表達方式，將讀者帶入了一個靜謐而富有哲理的春天世界，使人們在欣賞自然美的同時，也對生命的瞬息和脆弱產生了共鳴。

ǒu chéng
偶成

niàng mì shān fēng chū gē hù, xián ní liáng yàn yǐ chéng jiā.
釀蜜山蜂初割戶，銜泥梁燕已成家。
chūn chóu mò mò lián fāng cǎo, xián guò dōng yuán shǔ luò huā.
春愁漠漠連芳草，閒過東園數落花。