“酒色粗人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋江三十六贊》是一首宋代詩詞，作者是龔開。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
古人用智，義國安民。
惜哉所予，酒色粗人。

詩意：
這首詩詞通過表達對古人智慧和忠誠的贊美，以及對當時社會境況下酒色之徒的憂慮，展現了作者對國家和社會的關懷之情。

賞析：
《宋江三十六贊》描繪了兩個截然不同的形象，一方面贊美了古代有智慧和忠誠的人，另一方面對當時社會上追求享樂的人持有批評的態度。

首句"古人用智，義國安民"表達了對古代聰明智慧的人才的贊美。古人能夠運用自己的智慧來為國家和人民服務，維護社會的安寧。這句話傳達了作者對過去時代的景仰和敬佩，同時也提醒后世人才要發揮自己的智慧，為國家和社會做出貢獻。

接下來的一句"惜哉所予，酒色粗人"則是對當時社會上追求享樂、沉迷于酒色之事的人的批評。作者對這種行為表示遺憾和憂慮，認為這些人粗俗淺薄，沒有意識到自己應該為國家和社會貢獻自己的力量。

整首詩詞通過對古人的贊美和對當時社會境況的批評，反映了作者對社會風氣的擔憂和對人才的期望。詩詞以簡練的語言表達了作者的觀點，呼喚著社會上應該有更多有智慧和責任感的人去關心國家和民眾的福祉。

總的來說，《宋江三十六贊》是一首具有社會批判意味的詩詞，通過對古人和當時社會的對比，表達了作者對社會道德風尚的思考和期望。這首詩詞在表達作者意見的同時，也向后人傳遞了對智慧和忠誠的重視與崇尚。

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六贊

gǔ rén yòng zhì, yì guó ān mín.
古人用智，義國安民。
xī zāi suǒ yǔ, jiǔ sè cū rén.
惜哉所予，酒色粗人。