“錢塘八月潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷》是宋代羅公升創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錢塘八月潮，
勝絕聞古今。
順兒識潮耳，
不識潮中心。

詩意：
這首詩描繪了錢塘江在八月時潮水的壯觀景象，表達了作者對大自然的敬畏之情。他觀察到潮水的漲落，但他意識到自己無法真正理解潮水的本質和內在的含義。

賞析：
《秋懷》以簡練的語言描繪了錢塘江的潮水景象，通過對潮水的觀察，表達了作者對自然的敬畏和無奈。詩中的第一句“錢塘八月潮”直接描寫了潮水的現象，用“八月”一詞強調了秋季的時節，突出了秋天潮水的特點。接下來的“勝絕聞古今”表達了作者對潮水壯觀景象的驚嘆，認為這種景象在古今中都是無與倫比的。詩的后兩句“順兒識潮耳，不識潮中心”則表達了作者對自身認知的無力。順兒這里指的是順應潮水而動的人，他們可以通過觀察潮水的變化來預測潮水的漲落，但他們并不能真正理解潮水的內在本質。這種對潮水的不解，也可以看作是對人生和宇宙的謙卑態度的一種象征。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者在自然面前的虛小與敬畏之情。通過對潮水景象的描寫，詩人表達了人類對于大自然的理解和認知的局限，以及對于宇宙奧秘的敬畏。這種力量的無法把握和認知的局限在詩中呈現出來，使讀者感受到了作者的心境和思考。

qiū huái
秋懷

qián táng bā yuè cháo, shèng jué wén gǔ jīn.
錢塘八月潮，勝絕聞古今。
shùn ér shí cháo ěr, bù shí cháo zhōng xīn.
順兒識潮耳，不識潮中心。