“只因未有良媒在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是施宜生。以下是該詩的中文譯文：

只因未有良媒在，
直到如今萬萬秋。

這首詩可以理解為表達了作者對于未能成婚的遺憾和思念之情。

詩中的第一句表達了一個原因或者條件，即作者未能找到一個合適的媒人來牽線搭橋，促成自己的婚姻。這一情況一直延續到"如今"，也就是詩中的現在，而"萬萬秋"則暗指長久的時間流逝，意味著作者一直孤獨等待已久。

整首詩的詩意可以理解為詩人在表達對于缺乏良媒的痛苦與遺憾，以及對于長久等待的無奈和對未來的渴望。詩人表達了自己內心深處的孤獨和渴望尋找真愛的心情。

這首詩的賞析可以從以下幾個方面展開：

1. 表達遺憾和孤獨：詩中的"只因未有良媒在"表達了作者對于沒有合適的媒人來促成自己的婚姻的遺憾。這種遺憾和孤獨感貫穿整首詩，使讀者能夠感受到作者內心的痛苦和無奈。

2. 時間的流逝："直到如今萬萬秋"這句話表達了作者長久等待的時間和無盡的秋天，暗示了作者經歷了漫長的孤獨和等待。這種對時間流逝的描繪增加了詩中的哀愁和寂寞感。

3. 渴望與希望：盡管詩中表達了作者的遺憾和無奈，但也透露出作者對未來的渴望和希望。作者希望能夠找到一個良媒，實現自己的婚姻愿望，結束孤獨的等待。

總的來說，這首詩以簡潔的語言表達了作者對于未能成婚的遺憾和思念之情。通過對時間的描繪和渴望的表達，詩中呈現了一種深沉的寂寞和對未來的期盼。

jù
句

zhǐ yīn wèi yǒu liáng méi zài, zhí dào rú jīn wàn wàn qiū.
只因未有良媒在，直到如今萬萬秋。