“天道孰為親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚鐘》是一首現代詩詞，作者是馬一浮。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚鐘

海濱有渴漢，
豐歲有饑人。
人道豈不邇，
天道孰為親！

中文譯文：
在海濱有渴望的人，
在豐收年有饑餓的人。
人類的道路何嘗不近，
而天道又何者更親近！

詩意：
這首詩詞探討了人類的命運和天命之間的關系。作者通過描繪海濱的渴望者和豐收年中的饑餓者，表達了人類的苦難和不平等現象。詩詞通過反問的方式，提出了一個問題：人類的道路和天命之間，哪一個更親近、更有關聯？

賞析：
《晚鐘》以簡潔而富有力量的語言，表達了作者對社會現象的深思。通過選擇“海濱有渴漢”和“豐歲有饑人”這樣生動的形象，作者揭示了社會中存在的不公平和困境。他將人道和天道進行對比，用以探討人類的命運是否由個人選擇和努力塑造，還是受到超越個人控制的力量影響。

最后兩句以反問的方式展示了作者的思考。他引發讀者對人類命運的思考，暗示著社會問題的復雜性和人們在面對命運時的無奈感。這首詩詞通過簡潔而有力的表達方式，引發了人們對社會現象的思考，并提出了關于人道與天道的哲學問題，給人以啟示和思考。

wǎn zhōng
晚鐘

hǎi bīn yǒu kě hàn, fēng suì yǒu jī rén.
海濱有渴漢，豐歲有饑人。
rén dào qǐ bù ěr, tiān dào shú wèi qīn!
人道豈不邇，天道孰為親！