“爭死厓山無寸補”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碙洲吊古二首》是明代吳國倫創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碙洲吊古二首

海門鯨浪吸碙洲，
諸將當年扈蹕游。
赤岸至今迷御輦，
蒼梧何處望珠丘。

行朝草樹三千舍，
故國腥臊百二州。
爭死厓山無寸補，
獨余肝膽壯東流。

中文譯文：
碙洲被海門的鯨浪吞噬，
當年眾將執意前往游覽。
如今紅色岸邊迷失了皇帝的車輦，
蒼梧在何處眺望著珠丘。

行走在朝廷的道路上，草木已長滿了三千座宅院，
故國的氣味彌漫在百二個州。
爭戰死在厓山上，卻無法得到絲毫的補償，
只剩下我勇敢的肝臟和膽量奔流東去。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個古老而悲涼的場景。碙洲原本是一個美麗的地方，但現在被洶涌的鯨浪所吞噬。當年，眾多將領曾經前往碙洲游覽，留下了輝煌的記憶。然而，現在的情景已經大不相同，紅色的岸邊迷失了皇帝的車輦，蒼梧也無法再望見珠丘的景色。這里的景觀和歷史都已經發生了巨大的變化。

詩中還描繪了朝廷的景象。行走在朝廷的道路上，草木已經長滿了三千座宅院，象征著國家的繁榮和繁忙。然而，故國的氣味卻充斥在百二個州，暗示著國家的腐敗和衰落。

最后兩句表達了作者的壯志和無奈。許多將士在爭戰中犧牲在厓山上，但他們并未得到應有的補償。作者以自己的肝臟和膽量作為比喻，表示自己是那些戰士中的一個，他們的精神將會永遠流傳下去。

整首詩詞以景物描寫、對比和象征手法展開，表達了對過去輝煌的懷念，對現實的失望和對英雄壯烈犧牲的敬意。通過對歷史和現實的對比，作者反映了時代的變遷和社會的動蕩，表達了對國家命運的憂慮和對英雄精神的贊美。

náo zhōu diào gǔ èr shǒu
碙洲吊古二首

hǎi mén jīng làng xī náo zhōu, zhū jiàng dāng nián hù bì yóu.
海門鯨浪吸碙洲，諸將當年扈蹕游。
chì àn zhì jīn mí yù niǎn, cāng wú hé chǔ wàng zhū qiū.
赤岸至今迷御輦，蒼梧何處望珠丘。
xíng cháo cǎo shù sān qiān shě, gù guó xīng sāo bǎi èr zhōu.
行朝草樹三千舍，故國腥臊百二州。
zhēng sǐ yá shān wú cùn bǔ, dú yú gān dǎn zhuàng dōng liú.
爭死厓山無寸補，獨余肝膽壯東流。