“猶憐心未已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊定海夜哭》是清代李鄴嗣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飄泊吾生事，孤篷復一方。
江烽催鬢雪，野爨燎衣霜。
草木俱兵氣，親朋半戰場。
猶憐心未已，啼眼望南陽。

詩意：
這首詩以作者的個人經歷為背景，表達了他在泊船定海時的孤獨和痛苦之情。詩中通過描繪江邊戰火與戰爭帶來的破壞，展現了草木間彌漫的戰爭氣息以及親友們卷入戰爭的場景，表達了作者對戰亂的憂慮和對心靈困擾的痛苦。最后，作者借著眼淚望向南陽，表達了對故鄉的思念和對和平安寧生活的向往。

賞析：
《泊定海夜哭》以簡練而凄美的語言描繪了作者內心的苦悶和對戰亂的反思。首兩句"飄泊吾生事，孤篷復一方"表達了作者的孤獨和無助之感，在泊船的夜晚，他的生活仿佛只能局限在孤單的一方。接下來的兩句"江烽催鬢雪，野爨燎衣霜"通過描繪江邊戰爭的烽火和戰火帶來的寒冷，進一步強調了戰爭的殘酷和對平靜生活的破壞。"草木俱兵氣，親朋半戰場"這句表達了戰爭波及到了自然界和親友之間的關系，戰亂使得和平的生活被徹底打亂。最后兩句"猶憐心未已，啼眼望南陽"表達了作者對和平的向往和對故鄉的思念，同時也表達了作者內心的痛苦和無奈。

整首詩以簡短而有力的語言展現了作者內心的痛苦和對戰亂的反思。通過描繪戰爭帶來的破壞和對和平生活的向往，詩中流露出對人間苦難的同情和對和平安寧的渴望，給人以深思和感慨。

pō dìng hǎi yè kū
泊定海夜哭

piāo bó wú shēng shì, gū péng fù yī fāng.
飄泊吾生事，孤篷復一方。
jiāng fēng cuī bìn xuě, yě cuàn liáo yī shuāng.
江烽催鬢雪，野爨燎衣霜。
cǎo mù jù bīng qì, qīn péng bàn zhàn chǎng.
草木俱兵氣，親朋半戰場。
yóu lián xīn wèi yǐ, tí yǎn wàng nán yáng.
猶憐心未已，啼眼望南陽。