“尚有重潮文大夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尚有重潮文大夫”全詩
莫言白馬揚波緩,尚有重潮文大夫。
分類:
《西陵絕句詩十四首》李鄴嗣 翻譯、賞析和詩意
《西陵絕句詩十四首》是清代詩人李鄴嗣創作的一組詩詞。這組詩詞描述了西陵地區的景觀和自然現象,以及對歷史人物的贊美。以下是該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
沙漲錢塘事莫無,
沙漲了,錢塘水勢洶涌,景象壯麗。這里的“沙漲”指的是潮水漲潮,形成巨大的潮汐。
赪山浪到定山枯。
紅色的山,浪花沖擊到了山腳,形成奔騰澎湃的水浪。這里的“赪山”指的是紅色的山,象征著山勢雄偉。
莫言白馬揚波緩,
不要說白馬慢慢地揚起水花。這里的“白馬揚波緩”描繪了白色的馬在緩慢地踏水,形成柔和的波瀾。
尚有重潮文大夫。
還有那些重潮的文學大家。這句表達了即使在潮汐涌動的環境中,文學家們仍然能夠脫穎而出,展現出他們的才華。
詩意和賞析:
這組詩詞以自然景觀為背景,描繪了西陵地區潮汐涌動、山水相映的壯麗景色。通過形象的描寫和對自然現象的表達,詩人展示了大自然的威力和壯麗,也表達了對歷史人物和文學家的贊美。
詩詞中的沙漲、赪山、白馬等形象描繪了自然景觀的壯麗和動態,展現了自然界的磅礴力量。同時,詩人也通過這些景物的描繪,表達了自然界的無窮魅力和神奇之處。
詩人在最后一句中提到了“重潮文大夫”,表達了對文學家和歷史人物的敬仰和贊美。這句話意味著即使在潮汐涌動的環境中,那些有才華的文學家仍然能夠脫穎而出,流傳下來,成為重要的文化瑰寶。
整體而言,這組詩詞通過細膩的描寫和意象的構建,展示了自然界的壯麗景色和人類與自然的和諧共處。它同時表達了對歷史人物和文學家的敬仰,體現了作者對自然和文化的深刻感悟。
“尚有重潮文大夫”全詩拼音讀音對照參考
xī líng jué jù shī shí sì shǒu
西陵絕句詩十四首
shā zhǎng qián táng shì mò wú, chēng shān làng dào dìng shān kū.
沙漲錢塘事莫無,赪山浪到定山枯。
mò yán bái mǎ yáng bō huǎn, shàng yǒu zhòng cháo wén dài fū.
莫言白馬揚波緩,尚有重潮文大夫。
“尚有重潮文大夫”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。