“多才天子神山女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《本事詩》是一首現代詩詞，由陳獨秀創作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多才天子神山女，
未必高唐定雨云。
相見煩君惟一曲，
不教紅淚落湘裙。

詩意：
這首詩表達了一種深情和思念之情。詩中描述了一個多才多藝的君主與一位有著神奇山川之美的女子之間的相遇和別離。詩人認為，即使這樣的美好相遇，也不能保證兩人能夠永遠幸福。詩人唯一希望的是，兩人能夠共同聆聽一曲美妙的音樂，但不愿讓女子的紅淚滴落在湘裙上，意味著他不愿看到女子傷心離別的場景。

賞析：
這首詩以簡潔而深情的語言描繪了相見和別離的情感。詩人通過對多才天子和神山女子的描述，展現了他們各自的獨特魅力和美麗。然而，詩人也透露出一種對于幸福無法長久存在的思考。他通過表達希望兩人共同聆聽一曲音樂來暗示對美好時光的珍惜，但又表示不愿看到女子傷心的場景，暗示著他們或許不能永遠在一起。整首詩既抒發了詩人對于美好的向往和思念之情，又流露出對于現實生活中無法完全實現這種美好的苦澀感受。

běn shì shī
本事詩

duō cái tiān zǐ shén shān nǚ, wèi bì gāo táng dìng yǔ yún.
多才天子神山女，未必高唐定雨云。
xiāng jiàn fán jūn wéi yī qǔ, bù jiào hóng lèi luò xiāng qún.
相見煩君惟一曲，不教紅淚落湘裙。