“重華一去何時還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀王莽傳寄廖判府》這首詩詞是宋代蔡沈創作的，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
噫吁嚱，噫嚱一曲難為聽，
桑麻垅畝今荊榛。
子規夜訴倉庚鳴，
時至氣化能無聲。
高皇神武百世業，
安漢小子為憑陵。
九十六萬目可掩，
奈何從臾皆群臣。
臣乎臣乎胡乃爾，
富汝貴汝庸何生。
炎精白晝欲晦蝕，
日角眉目尤精神。
古來權柄不早去，
止為魚肉涂生靈。
生靈涂炭自茲始，
古往今來只如此。
重華一去何時還，
志士幽人淚如雨。

詩意：
這首詩詞是蔡沈對王莽傳的評論和抨擊。王莽是漢朝末年的政治家和帝王，蔡沈通過詩詞表達了他對王莽執政的不滿和對當時社會動蕩的憂慮。詩中表達了對權力腐敗、社會混亂的痛心和對志士幽人境遇的同情。

賞析：
詩的開頭"噫吁嚱，噫嚱一曲難為聽"，表達了詩人對王莽執政的不滿和失望之情。接著，詩中提到了農田荒蕪、子規鳴叫無人傾聽等形象，暗喻了社會的困頓和人民的艱難處境。接下來，詩人對王莽的統治進行了批評，認為他只是一個無能的小子，而統治者的目光也只是局限于短視的群臣之中。

詩中的"臣乎臣乎胡乃爾"一句，表達了詩人對當時權貴階層的質疑，質問他們富貴的來源和對社會的貢獻。接著，詩中提到了太陽和月亮的形象，暗示著統治者和權貴們在白晝中的炫耀和欺騙行為。

最后幾句，詩人回顧了歷史上的權力斗爭和社會動蕩，指出權柄的腐敗和統治者對人民的傷害是長久以來的常態。他呼喚著志士和幽居者們的淚水，表達了對國家和社會命運的無奈和悲憤。

總體而言，這首詩詞通過對王莽執政和社會動蕩的揭示和批評，表達了詩人對當時社會困境的關切和對統治者的不滿，同時也表達了對志士和幽居者的同情和對社會命運的擔憂。

dú wáng mǎng chuán jì liào pàn fǔ
讀王莽傳寄廖判府

yī xū xì, yī xì yī qǔ nán wéi tīng,
噫吁嚱，噫嚱一曲難為聽，
sāng má lǒng mǔ jīn jīng zhēn.
桑麻垅畝今荊榛。
zǐ guī yè sù cāng gēng míng,
子規夜訴倉庚鳴，
shí zhì qì huà néng wú shēng.
時至氣化能無聲。
gāo huáng shén wǔ bǎi shì yè,
高皇神武百世業，
ān hàn xiǎo zi wèi píng líng.
安漢小子為憑陵。
jiǔ shí liù wàn mù kě yǎn,
九十六萬目可掩，
nài hé cóng yú jiē qún chén.
奈何從臾皆群臣。
chén hū chén hū hú nǎi ěr,
臣乎臣乎胡乃爾，
fù rǔ guì rǔ yōng hé shēng.
富汝貴汝庸何生。
yán jīng bái zhòu yù huì shí,
炎精白晝欲晦蝕，
rì jiǎo méi mù yóu jīng shén.
日角眉目尤精神。
gǔ lái quán bǐng bù zǎo qù,
古來權柄不早去，
zhǐ wèi yú ròu tú shēng líng.
止為魚肉涂生靈。
shēng líng tú tàn zì zī shǐ,
生靈涂炭自茲始，
gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ.
古往今來只如此。
zhòng huá yī qù hé shí hái,
重華一去何時還，
zhì shì yōu rén lèi rú yǔ.
志士幽人淚如雨。