“胡為穿石來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《通惠亭》是宋代蔡載所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水行天地間，
萬派出一指。
胡為穿石來，
要洗巢由耳。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀來表達作者的情感和思考。詩中提到了水流在天地間流動的景象，水流匯聚成萬條小溪，仿佛伸出一只手指。然而，作者對人們為何要破壞自然的美景提出了疑問，為什么要在這美景中開鑿石頭，打破原本的寧靜呢？作者希望人們能夠珍惜自然，不要破壞它。

賞析：
《通惠亭》以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然景觀的熱愛和對人類行為的質疑。詩中的"水行天地間"描繪了水流在自然界中的廣闊范圍，強調了自然的偉大和壯麗。"萬派出一指"形象地描繪了眾多的小溪匯聚成一條主要的水流，展示了自然界的神奇和統一。然而，作者對人類的行為提出了質疑，認為人們為了某種目的而破壞自然的美景，這種行為讓作者感到困惑和不解。最后兩句"胡為穿石來，要洗巢由耳"表達了作者對人們行為的不解和無奈，希望人們能夠意識到自然的珍貴，不要無端破壞它。

整首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了作者對自然美景的贊美和對人類行為的反思。它提醒人們要珍惜自然，不要隨意破壞環境，同時也反映了宋代時人們對自然生態的關注和保護意識。

tōng huì tíng
通惠亭

shuǐ xíng tiān dì jiān, wàn pài chū yī zhǐ.
水行天地間，萬派出一指。
hú wéi chuān shí lái, yào xǐ cháo yóu ěr.
胡為穿石來，要洗巢由耳。