“柳間黃鳥路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代蔡肇的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳間黃鳥路，
波底白頭天。

詩意：
這首詩以簡潔的文字描繪了兩個景象。第一句表達了黃鶯在柳樹林中飛舞的場景，第二句則形容了波浪底部的天空是潔白無云的。

賞析：
這首詩以極簡的筆觸勾勒出了自然景色中的兩個瞬間。首先是"柳間黃鳥路"，通過柳樹林中黃鶯的歌唱和飛翔來描繪春天的景象。柳樹是春天的象征，而黃鶯則是春天的使者，它們共同構成了一幅生機勃勃的畫面。

第二句"波底白頭天"則展示了水面的景象，傳達了寧靜和清澈的感覺。"波底"指的是水波的底部，而"白頭天"則形容了天空的純凈和無云的狀態。這樣的描寫給人以寧靜和安寧之感，也表達了詩人對大自然美好景色的贊美和感慨。

整首詩以簡練、生動的語言刻畫了自然景色的瞬間，同時通過對自然景色的描寫傳達了作者對大自然的熱愛和贊美之情。這種簡潔而富有意境的寫作風格，使得詩詞更具有韻味和內涵。

jù
句

liǔ jiān huáng niǎo lù, bō dǐ bái tóu tiān.
柳間黃鳥路，波底白頭天。