“水帶斷槎流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水帶斷槎流”出自宋代曹緯的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shuǐ dài duàn chá liú,詩句平仄:仄仄仄平平。
“水帶斷槎流”全詩
《句》
水帶斷槎流。
分類:
《句》曹緯 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是曹緯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析。
中文譯文:
水帶斷槎流。
詩意解析:
這首詩詞非常簡潔,只有四個字,卻流露出深刻的意境和思考。"水帶斷槎流"這句話可以有不同的解讀,下面是幾種可能的詩意解析:
1. 自然景色的描繪:這句話可以理解為水流帶著斷裂的船槳向前流淌。它可以被看作是作者觀察自然景色的記錄。通過描繪水流和斷裂的船槳,詩中可能表達了自然界中運動和變化的不斷循環。
2. 人生哲思:這句話也可以被理解為對人生的思考和比喻。水帶斷槎流可以被解讀為人生的旅程中,我們也會遇到各種困難和挫折。水流不斷向前,無論有沒有船槳,生活也會繼續前行。這可能暗示著作者對于人生坎坷和不確定性的思考,以及對于堅持和勇氣的探索。
3. 藝術表達的哲理:這句話也可以被視為一種藝術手法,表達了簡約和留白的美感。通過幾個簡短的字句,作者可能試圖喚起讀者的聯想和想象力,留下一定的解讀空間。這種簡潔的表達方式也是宋代文人常用的手法之一。
賞析:
《句》以極簡的手法表達了豐富的意境和哲理。通過短短四個字的排列,詩詞勾勒出了水流和斷裂船槳的畫面,引發讀者對于自然景色和人生的思考。這種簡練而含蓄的表達方式,給予讀者廣泛的想象空間,并且可以通過不同的解讀,引發多重的聯想和感悟。這首詩詞展示了曹緯對于自然和人生的敏銳觀察和深刻思考,同時也體現了宋代文人的藝術追求和表達技巧。
“水帶斷槎流”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shuǐ dài duàn chá liú.
水帶斷槎流。
“水帶斷槎流”平仄韻腳
拼音:shuǐ dài duàn chá liú
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“水帶斷槎流”的相關詩句
“水帶斷槎流”的關聯詩句
網友評論
* “水帶斷槎流”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“水帶斷槎流”出自曹緯的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。