“也來騎馬聽朝雞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：常秩
內容：凍殺汝陰常處士，也來騎馬聽朝雞。

中文譯文：
凍殺汝陰常處士，
也來騎馬聽朝雞。

詩意：
這首詩詞是宋代常秩創作的，通過簡潔的文字表達了作者的情感和思考。詩中描述了汝陰常處士在嚴寒的冬天被凍死，卻仍然騎著馬前來傾聽晨曦時雞鳴的聲音。

賞析：
這首詩以簡短的兩句表達了深刻的意境和哲理。首句“凍殺汝陰常處士”，揭示了一個悲劇性的場景，描繪了一個學者常處士在極寒的冬天被嚴寒所困，最終凍死的情景。這里的“汝陰”是指處士所居住的地方，也象征著世俗的束縛和冷漠。

第二句“也來騎馬聽朝雞”，則表達了處士對崇高理想的追求和對生命的堅守。即使面對死亡的威脅，他仍然選擇騎馬前來聆聽朝陽時雞鳴的美好聲音。這里的“聽朝雞”是一種象征，代表著對新的一天的期待和希望。

整首詩通過對生死、理想和堅守的對比，傳達了作者對于追求崇高理想、不畏艱難困苦的人生態度的贊美。常秩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，折射出了人們對于追求夢想和價值的思考。這首詩也呼喚著人們在逆境中堅守信念，并對美好未來抱有希望。

jù
句

dòng shā rǔ yīn cháng chǔ shì, yě lái qí mǎ tīng cháo jī.
凍殺汝陰常處士，也來騎馬聽朝雞。