“一庭煙草有余凄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《賡韻題精舍》

數椽茅屋俯清溪，
學者盈門所得棲。
地僻任從云聚散，
林深不礙日東西。
巍巍道德千年在，
凜凜聲猷萬古齊。
遺像載瞻三太息，
一庭煙草有余凄。

詩意和賞析：
這首詩是晁子東寫的，描繪了一個名為"精舍"的地方。詩中的"精舍"是一座位于山野間的茅屋，俯瞰著清澈的溪水。這里成為學者們的歸宿，他們在這里尋求知識和修養。

詩人描繪了"精舍"所在的地方是偏僻的，沒有受到喧囂和干擾，云彩隨著天氣的變化聚散自如，周圍的密林也不妨礙陽光的東升西落。這種環境給學者們提供了安靜和寧靜的學習環境，使他們能夠專心致志地研究道德和學問。

詩人通過描述"精舍"的環境，表達了道德和學問的長久存在。他稱道德道義是巍巍不倒的，已經傳承了千年，而學問的聲音也是凜凜有力，流傳萬古。這里還有已逝學者的遺像，每次看到他們的形象，都讓人感嘆不已。整個"精舍"彌漫著一種凄涼的氣氛，仿佛一庭煙草中的寂寞和悲哀。

這首詩通過對"精舍"的描繪，展現了它作為學者棲息之地的寧靜和祥和。同時，詩人也借此反映了道德和學問的重要性，以及它們在人類文明中的長久存在和深遠影響。整首詩情感沉郁，意境深遠，給人一種思考和凝思的感覺。

gēng yùn tí jīng shè
賡韻題精舍

shù chuán máo wū fǔ qīng xī, xué zhě yíng mén suǒ de qī.
數椽茅屋俯清溪，學者盈門所得棲。
dì pì rèn cóng yún jù sàn, lín shēn bù ài rì dōng xī.
地僻任從云聚散，林深不礙日東西。
wēi wēi dào dé qiān nián zài, lǐn lǐn shēng yóu wàn gǔ qí.
巍巍道德千年在，凜凜聲猷萬古齊。
yí xiàng zài zhān sān tài xī, yī tíng yān cǎo yǒu yú qī.
遺像載瞻三太息，一庭煙草有余凄。