“潮民遺愛處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者為一位潮州士人。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
潮民遺愛處，八十里長堤。
河岸蘆葦秀，漁舟影里垂。
江風吹柳絮，浩浩春水滋。
潮起送歸燕，云歸帶露絲。

詩意：
這首詩以潮州地區為背景，描繪了一幅江河邊的美景。詩人表達了潮民對這片土地的深厚感情和眷戀之情。八十里長堤是他們留下的寶貴遺產，保護著這片土地不受洪水侵襲。河岸上的蘆葦高高地生長，漁舟在江面上行駛，投下長長的倒影。江風輕拂，柳絮隨風飄舞，春水滋潤著整個大地。當潮水上漲時，候鳥離開這里，歸向北方，帶著清晨的露水，融入云彩之中。

賞析：
這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了詩人對家鄉的深情厚意。詩中的八十里長堤是潮州地區的重要景點，也是潮民努力守護的成果，代表了他們對家鄉的熱愛和執著。河岸上的蘆葦和江面上的漁舟形成了一幅寧靜而美麗的畫面，展現了大自然的壯麗和生機。詩人通過描繪江風吹拂柳絮和春水滋潤大地的情景，傳遞出春天的氣息和生機勃勃的景象。而最后兩句則表達了詩人對離開家鄉的候鳥的祝福，他們帶著清晨的露水和家鄉的思念飛向遠方。整首詩以簡潔明快的語言，展示了潮州地區的美景和潮民對家鄉的眷戀之情，使讀者感受到了大自然的寧靜和生命的蓬勃。

jù
句

cháo mín yí ài chù, bā shí lǐ cháng dī.
潮民遺愛處，八十里長堤。