“秋林月正歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋林月正歸”全詩
琴中彈不盡,石上坐忘歸。
分類:
《詩一首》陳伯孫 翻譯、賞析和詩意
《詩一首》是一首宋代的詩詞,作者是陳伯孫。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩一首
六合萬籟息,
秋林月正歸。
琴中彈不盡,
石上坐忘歸。
中文譯文:
一首詩
天地萬物的聲音都停止,
秋林中的月亮正歸位。
琴弦中的音樂無法彈盡,
我坐在石頭上,忘卻歸程。
詩意:
這首詩描繪了一種寧靜與超然的境界。詩人通過描寫大自然的景象,表達了對世俗喧囂和束縛的超脫和追求內心寧靜的愿望。六合萬籟息,意味著天地間萬物的聲音都靜止了,宇宙安靜無聲。秋林月正歸,描述了秋天的林中月亮正回歸到它的位置上,寓意著事物回歸本源。琴中彈不盡,表達了音樂無法完全表達內心的喜悅和愉悅之情。石上坐忘歸,意味著詩人坐在石頭上,忘卻了一切歸程和歸宿,達到了超脫塵世的境界。
賞析:
這首詩以簡潔的語言和意象,傳達了詩人追求內心寧靜、超脫塵世的心境。通過描繪大自然的靜謐和回歸,詩人表達了對塵世喧囂的疲倦和對內心寧靜的渴望。六合萬籟息,秋林月正歸,給人以寧靜、安詳的感覺,仿佛置身于無盡的宇宙中,與宇宙共鳴。琴中彈不盡,石上坐忘歸,表達了音樂和自然的無窮魅力,以及詩人超脫塵世的心境。整首詩以簡練、凝練的詞句和意象,表達了詩人對內心寧靜和超越塵世的追求,給人以一種恬靜深遠的美感。
這首詩詞通過獨特的意象和簡潔的語言,傳達了作者對超脫塵世、追求內心寧靜的追求和思考。在喧囂紛擾的世界中,這首詩提醒人們要時刻保持內心的寧靜,追求真我和內心的平靜。它給人以思考生活意義和追求靈性境界的啟示,讓人感受到一種超越塵世的美好和寧靜。
“秋林月正歸”全詩拼音讀音對照參考
shī yī shǒu
詩一首
liù hé wàn lài xī, qiū lín yuè zhèng guī.
六合萬籟息,秋林月正歸。
qín zhòng dàn bù jìn, shí shàng zuò wàng guī.
琴中彈不盡,石上坐忘歸。
“秋林月正歸”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。