“泮渙而爾游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代文學家陳淳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文以及詩意和賞析：

中文譯文：
堂中鶴發老，臞臞未能寬。
泮渙而爾游，於汝其獨安。

詩意：
這首詩詞描述了隆興書堂中的一位年老者，頭發已經如鶴羽般潔白，但他的內心仍然不得安寧。詩人以此表達了對自身生活和人生境遇的思考和憂慮。然后，詩人轉而寄托情感于泮渙，希望他可以像自己一樣獨自游蕩，找到內心的寧靜和安慰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了詩人的內心感受和思考。首句“堂中鶴發老，臞臞未能寬”，通過描繪一位年老者的形象，傳達了作者對于時光流轉和生命漸逝的感慨。老者的心境“臞臞”一詞，意味著不安和不滿足，暗示了作者對于自己的生活狀態和人生意義的思考。

接下來的兩句“泮渙而爾游，於汝其獨安”，則是詩人寄托自己的情感和期望。泮渙是宋代文學家，他以游歷名山大川而著稱，被詩人視為自己的精神寄托和榜樣。詩人希望像泮渙一樣，獨自游蕩，追尋內心的寧靜和安慰。這里的“於汝其獨安”表達了詩人對于自己的期望，希望通過獨自的旅行和思考，找到心靈的平靜和舒適。

整首詩詞通過對老者形象和泮渙的描繪，表達了詩人對于生活和內心的思索和追求。它展示了人們對于人生意義和內心安寧的深思，以及對于自由自在、追求內心真實的向往。同時，詩中的意境和情感也借景抒懷，通過對于自然景物和人物的描寫，表達了詩人內心真摯的情感和對于理想狀態的向往。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

táng zhōng hè fà lǎo, qú qú wèi néng kuān.
堂中鶴發老，臞臞未能寬。
pàn huàn ér ěr yóu, yú rǔ qí dú ān.
泮渙而爾游，於汝其獨安。