“昔者抗厥志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

昔者抗厥志，欲效顏子復。
昔日，我曾懷揣著追求卓越的志向，希望能夠像顏子那樣重振雄風。

今胡事悠悠，反作曹食粟。
然而如今，外患重重，國家危機四伏，我卻淪為了平庸之輩。

這首詩詞表達了陳淳對自己現狀的反思和自警，借古諷今。首先，他回顧了自己年輕時追求卓越、英勇奮斗的志向，希望能夠像顏子一樣在逆境中崛起。然而，現實卻讓他感到沮喪和失望。他用"胡事悠悠"來形容時局的混亂和不安，表達了對國家困境的憂慮。最后一句"反作曹食粟"意味著他自我反省，意識到自己已經淪為了平庸之輩，失去了昔日的雄心和志向。

這首詩詞的詩意深沉，通過對過去和現在的對比，表達了作者對個人和國家命運的思考和警醒。他以自己的經歷反映了時代的困境和社會的不公，同時也呼喚人們應該保持警醒，勇于追求進步和改變。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 時代對比：通過對過去和現在的對比，揭示了社會的變遷和個人命運的起伏，反映了時代的動蕩和不確定性。
2. 自我反省：作者通過自我反省，意識到自己已經遠離了年輕時的理想和追求，表達了對自己平庸狀態的失望和懊悔。
3. 社會批判：通過"胡事悠悠"的形容，暗示了社會的混亂和困境，傳遞了對國家命運的關切和憂慮。
4. 激發警醒：作者以自身為例，呼喚人們應該保持警醒，勇于追求進步和改變，不被現實所束縛，以實現個人和社會的崛起。

總的來說，這首詩詞通過對個人命運和社會時局的反思，傳達了對時代的憂慮和對個人價值的思考。它以深沉的詩意和警醒的呼喚，引發讀者對個人與社會關系的思考和思想的啟迪。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

xī zhě kàng jué zhì, yù xiào yán zi fù.
昔者抗厥志，欲效顏子復。
jīn hú shì yōu yōu, fǎn zuò cáo shí sù.
今胡事悠悠，反作曹食粟。