“志險極幽討”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游九鎖山》是一首宋代詩詞，作者是陳觀國。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名山隔游塵，九鎖塵更少。
閒云抱蒼石，古澗茁靈草。
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
水性自云靜，潴泄寄人巧。
聊復助奇觀，未須縱瀾倒。
小挹丹泉潤，側步石壁峭。
洞深篝火入，志險極幽討。
人間幾何年，仙跡棋未了。
向夕山月吐，光碎松下道。
天空瓊館寒，禽響藥如搗。

詩意：
這首詩描述了作者游覽九鎖山的景致。名山隔絕了塵囂，而九鎖山更加清幽。閑云環抱著蒼石，古澗中生長著茂盛的靈草。登上一座亭臺，俯瞰蛟龍舞動的場景，曾經在這里休憩過的老人。山中水清澈而寧靜，湖泊水面宛如巧妙地寄托著人的情感。這里的景色讓人感到奇特，無需人為地翻騰波濤。小心地飲上一口丹泉的水，側身踏上陡峭的石壁。深入山洞，篝火閃爍，志向險峻而尋求幽討。人在人間度過了多少年，仙跡卻未結束。夕陽下山峰上的月亮吐放光芒，照亮了松樹下的道路。天空中的瓊館寒冷，禽鳥的鳴叫猶如研磨藥杵一般。

賞析：
這首詩描繪了九鎖山的景色，通過對山水的描寫，展現了山中的寧靜和幽靜之美。作者運用自然景觀，以及山中的石壁、洞穴和水泉等元素，營造出一種幽深奇妙的氛圍。詩中的九鎖山更加幽靜，遠離塵囂，給人一種清靜的感覺。水泉、石壁和洞穴等景物，暗示著山中的奇觀和人文之美。詩人將自然景物與人文情感相結合，表達了對山水的贊美和對仙跡的向往。整首詩流暢自然，用詞簡練，意境深遠。讀者可以通過閱讀這首詩，感受到山水之美和對仙境的向往之情。

yóu jiǔ suǒ shān
游九鎖山

míng shān gé yóu chén, jiǔ suǒ chén gèng shǎo.
名山隔游塵，九鎖塵更少。
xián yún bào cāng shí, gǔ jiàn zhuó líng cǎo.
閒云抱蒼石，古澗茁靈草。
yī tíng kàn jiāo wǔ, céng cǐ qì pō lǎo.
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
shuǐ xìng zì yún jìng, zhū xiè jì rén qiǎo.
水性自云靜，潴泄寄人巧。
liáo fù zhù qí guān, wèi xū zòng lán dào.
聊復助奇觀，未須縱瀾倒。
xiǎo yì dān quán rùn, cè bù shí bì qiào.
小挹丹泉潤，側步石壁峭。
dòng shēn gōu huǒ rù, zhì xiǎn jí yōu tǎo.
洞深篝火入，志險極幽討。
rén jiān jǐ hé nián, xiān jī qí wèi liǎo.
人間幾何年，仙跡棋未了。
xiàng xī shān yuè tǔ, guāng suì sōng xià dào.
向夕山月吐，光碎松下道。
tiān kōng qióng guǎn hán, qín xiǎng yào rú dǎo.
天空瓊館寒，禽響藥如搗。