“搖落林中第一花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦梅堂閑吟》是一首宋代的詩詞，作者是陳宓。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世間何物最鮮華，
搖落林中第一花。
作計莫輸蜂蝶后，
深房淺萼便為家。

詩意：
這世間的事物中，有什么比得上梅花的鮮艷和華麗呢？
它是在落葉的林中綻放的第一朵花。
不要和蜜蜂和蝴蝶相比，因為它們只在花后飛舞，
而梅花卻深居簡出，只需淺淺的花瓣就能成為人們鐘愛的家。

賞析：
這首詩以梅花為主題，展現了梅花的獨特之美和高貴品質。作者以簡潔明快的語言，通過對梅花的描繪和比喻，表達了對梅花的贊美和敬仰之情。

首句“世間何物最鮮華”，直接提出了問題，引起讀者的好奇心。接著，“搖落林中第一花”揭示了梅花在寒冷的冬季中率先盛開的特點，凸顯了它的獨特性和與眾不同。

接下來的兩句“作計莫輸蜂蝶后，深房淺萼便為家”則通過對比，強調了梅花與蜜蜂、蝴蝶的不同。蜜蜂和蝴蝶在蜜花之后飛舞，只是短暫的停留，而梅花卻能安靜地獨立存在，即使只有淺淺的花瓣，也能成為人們鐘愛的家。這種對梅花純潔高雅的生活態度的贊美，同時也暗示了作者對追求內心真實與深度的人生態度的推崇。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對梅花的喜愛和敬仰之情，展現了梅花的獨特魅力和高尚品質，同時也傳遞了一種追求純粹、深度和獨立的生活態度。

fù méi táng xián yín
賦梅堂閑吟

shì jiān hé wù zuì xiān huá, yáo luò lín zhōng dì yī huā.
世間何物最鮮華，搖落林中第一花。
zuò jì mò shū fēng dié hòu, shēn fáng qiǎn è biàn wèi jiā.
作計莫輸蜂蝶后，深房淺萼便為家。