“鶯時柳花白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是陳摶。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蠶月桑葉青。
鶯時柳花白。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了兩幅景象，一幅是蠶月和青翠的桑葉，另一幅是鶯鳥和白色的柳花。通過這兩組景象的對比，表達了自然界的變化和時光的流轉。

賞析：
這首詩詞采用了對仗的形式，每句兩個字，共四個字。詩的首句描述了蠶月和青翠的桑葉，蠶月指的是蠶吐絲結繭的時候，形成月牙狀的月亮，暗示了蠶絲的重要性。而桑葉的青翠色則代表了生機和繁榮。第二句描述了鶯鳥和白色的柳花，鶯鳥在春季多唱歌，而白色的柳花則象征著寒冷的冬天即將過去，春天的到來。整首詩詞通過對比不同的景象，展示了季節的變化和自然界的循環。

陳摶以簡練的文字勾勒出了自然界的變化，通過對春夏兩季景象的對比，傳達了時光流轉的感覺。這首詩詞雖然短小，但通過精確的描寫和微妙的比喻，表達出了作者對自然界變化的觀察和感悟。讀者在欣賞這首詩詞時可以感受到季節更迭的美妙和自然界的神奇。

jù
句

cán yuè sāng yè qīng.
蠶月桑葉青。
yīng shí liǔ huā bái.
鶯時柳花白。