“轉覺塵寰一夢想中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石刻詩》是一首宋代詩詞，作者是陳摶。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我謂浮榮真是幻，
醉來舍轡謁高公。
因聆玄論冥冥理，
轉覺塵寰一夢想中。

詩意：
這首詩詞表達了作者對世俗浮華的看法，以及他對內心追求真理的態度。作者認為那些世俗的榮華富貴都是虛幻的，沒有真實的存在。他在詩中描述自己醉酒后放下馬韁，前往尋訪高人，意指放下塵世的束縛，追求精神上的升華。在高人的指導下，作者聆聽深奧的玄理，感悟到世間的一切都如同一場夢境。

賞析：
這首詩詞通過對浮華世俗的否定，表達了作者對真理追求的渴望。他認為人世間的榮華富貴都是虛幻的，沒有真正的意義。通過醉酒并舍棄塵世的束縛，作者表達了一種超越物質追求的精神追求。他前往拜訪高人，希望能夠聆聽到深奧的玄理，從而認識到世界的本質。最后，作者認識到塵寰世界只是一個短暫的夢境，人們應該超越物質欲望，追求更高尚的境界。

這首詩詞運用了簡練而富有哲理的語言，通過鮮明的對比表達了作者的思想。他將世俗的浮華與追求真理的精神對立起來，強調了內心追求的重要性。同時，詩中使用了濃郁的意象，如醉酒、放下馬韁、玄理等，增強了詩詞的意境和表達力。這首詩詞表達了陳摶追求真理、超越塵世的思想情懷，具有一定的啟示意義，值得我們深入品味。

shí kè shī
石刻詩

wǒ wèi fú róng zhēn shì huàn, zuì lái shě pèi yè gāo gōng.
我謂浮榮真是幻，醉來舍轡謁高公。
yīn líng xuán lùn míng míng lǐ, zhuǎn jué chén huán yī mèng xiǎng zhōng.
因聆玄論冥冥理，轉覺塵寰一夢想中。