“懸腰左顧龜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懸腰左顧龜”出自宋代陳越的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xuán yāo zuǒ gù guī,詩句平仄:平平仄仄平。
“懸腰左顧龜”全詩
《句》
擁路東方騎,懸腰左顧龜。
分類:
《句》陳越 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是陳越。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
擁路東方騎,
懸腰左顧龜。
詩意:
這首詩詞的意境較為隱晦,可以從字面意義上理解為描述一位騎士在東方的道路上前行,他轉過身體向左方看去,似乎在留意什么。然而,這里面可能還有更深層次的含義。
賞析:
1. 描繪東方騎士:詩中提到的"東方騎"指的是一個騎士或者戰士,他擁有東方的道路,象征著他的勇氣和決心。這種形象描繪了一個英勇而有冒險精神的人物。
2. 懸腰左顧龜:這句詩描寫了騎士轉過身體向左方看去的動作,并提到"龜"。"懸腰"可能意味著騎士身體的姿態緊張而警覺,而"左顧龜"則可能是比喻騎士在他的左側發現了什么令他吃驚或者驚訝的事物。這里的"龜"可能有多重含義,它可以指代神秘的東方文化、龜的長壽象征,或者是與古代神話中的神獸有關。
3. 象征與隱喻:整首詩詞較為隱晦,不太容易理解。它可能運用了象征和隱喻的手法,通過描繪騎士的形象和動作來傳遞更深層次的寓意。作者可能在探討人類的探索精神、對未知事物的好奇心,以及人們在面對未知時的警覺和決心。
總的來說,《句》這首詩詞通過描繪東方騎士的形象和動作,以及使用象征和隱喻的手法,表達了對未知事物的探索和挑戰的精神。它帶給讀者一種神秘而令人深思的感覺,同時也留下了一些解讀的空間,讓人們去思考詩人的真實意圖。
“懸腰左顧龜”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yōng lù dōng fāng qí, xuán yāo zuǒ gù guī.
擁路東方騎,懸腰左顧龜。
“懸腰左顧龜”平仄韻腳
拼音:xuán yāo zuǒ gù guī
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“懸腰左顧龜”的相關詩句
“懸腰左顧龜”的關聯詩句
網友評論
* “懸腰左顧龜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“懸腰左顧龜”出自陳越的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。