“主人忘機鷗不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《清溪》
朝代：宋代
作者：陳章

清溪無纖塵，波浪漣漪不斷擴散，
沙鷗成雙來相親。
主人忘卻塵世煩惱，沙鷗卻不離去，
此時此景皆天真美好。

中文譯文：
清澈的溪水沒有一絲塵埃，
水面上波紋不斷擴散。
兩只沙鷗成雙成對地相互親近。
主人忘卻了塵世的煩惱，沙鷗卻不愿離去，
這時這景都充滿了純真美好。

詩意和賞析：
這首詩以清溪為背景，通過描繪水面的景象和沙鷗的行為，表達了詩人對純潔、寧靜和無拘無束狀態的向往和贊美。

首先，詩中通過描述清溪的狀態來營造一種寧靜、純凈的氛圍。詩人用"滄波萬頃無纖塵"來形容水面的狀態，表達了水清澈透明，沒有一絲塵埃的意象。這種清澈的狀態給人一種舒適、寧靜的感覺。

其次，詩人描繪了沙鷗的情景，以展現詩詞的主題。沙鷗成雙成對地來相親，展示了它們之間的親密和和諧。沙鷗是一種自由自在的鳥類，不受拘束，代表了純真和無拘無束的狀態。盡管主人忘卻了塵世的煩惱，但沙鷗卻不愿離去，表達了對自然純真狀態的向往和珍視。

最后，詩人通過"此時此景皆天真"的描述，將整個景象與天真美好聯系在一起。這種天真美好的狀態在清溪和沙鷗的相互作用中得以體現，給人以寧靜、舒適和寬慰的感受。

整首詩通過對清溪和沙鷗的描繪，將自然景象與人的內心境界相結合，表達了詩人對純潔、寧靜和自由狀態的向往。詩詞中的意象清新、含蓄，語言簡練而富有感染力，給人一種清新宜人的美感。

qīng xī
清溪

cāng bō wàn qǐng wú xiān chén, shā ōu liǎng liǎng lái xiāng qīn.
滄波萬頃無纖塵，沙鷗兩兩來相親。
zhǔ rén wàng jī ōu bù qù, cǐ shí cǐ jǐng jiē tiān zhēn.
主人忘機鷗不去，此時此景皆天真。