“綠幄紫籠文縠皺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代程敦厚創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠幄紫籠文縠皺，
絳囊包就寸珠圓。

詩意：
這首詩詞主要描述了一種華麗而精致的裝飾物品，通過絢麗的色彩和精細的織工展示了其美感。程敦厚以生動的描寫和形象的比喻，將讀者帶入了一個細膩而華美的世界。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的色彩和形象描寫，展現了作者對于華麗裝飾物的獨特感悟。首句以綠幄和紫籠來形容被織物的顏色，綠色和紫色都是象征華麗和高貴的顏色，同時也暗示著這件物品的質地和工藝的精致。文縠皺一詞描繪了織物的細膩紋理和皺褶，進一步凸顯了其精美程度。

接著，第二句以絳囊包就寸珠圓，進一步強調了這件物品的珍貴和精致。絳囊指的是用絳紅色絲綢制成的袋子，珠圓則指的是珍珠的形狀。絳囊和珠圓都是寶貴的象征，暗示了這個物品的品質和價值。

整首詩詞通過華麗的色彩和精細的描寫，展示了程敦厚對于美的追求和對細節的關注。詩中的華美形象和細膩描寫使讀者仿佛置身于一個精致而華麗的世界中，同時也讓人對于藝術和美感產生深深的感觸。

總之，這首詩詞展示了程敦厚對于華麗和精致的物品的獨特感悟，通過豐富的描寫和象征的運用，給人留下了深刻的印象。

jù
句

lǜ wò zǐ lóng wén hú zhòu, jiàng náng bāo jiù cùn zhū yuán.
綠幄紫籠文縠皺，絳囊包就寸珠圓。