“阿環百巧專恩寵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阿環百巧專恩寵”全詩
上馬未應乏無力,要回一顧特遲遲。
分類:
《題陳宏畫太真上馬圖》程敦厚 翻譯、賞析和詩意
《題陳宏畫太真上馬圖》是宋代程敦厚所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
阿環百巧專恩寵,
自是三郎騃不知。
上馬未應乏無力,
要回一顧特遲遲。
詩意:
這首詩描繪了一幅名為《太真上馬圖》的畫作。詩詞以太真(指畫家)的視角,描述了畫中的情景。詩人稱贊了陳宏畫家的技藝,認為畫中的人物形象栩栩如生,十分生動。然而,畫中的人物卻顯得有些遲疑和不安,上馬的動作似乎有些僵硬,似乎還不夠熟練,需要更多的時間來適應。
賞析:
這首詩描繪了一幅畫作,通過描繪畫中的人物形象和情景,展示了畫家的技藝和人物的情感。詩人對陳宏的畫作給予了高度的評價,認為畫家的技藝嫻熟,能夠將人物形象描繪得栩栩如生。詩中的“阿環百巧專恩寵”一句,表達了畫中人物的精致和可愛之處。然而,詩人也指出了畫中人物的一些不足之處,比如上馬的動作有些生澀,似乎還不夠熟練。這種描繪給人一種感覺,畫中的人物在邁出下一步之前,需要一點時間來適應和調整。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了畫中情景,給人以直觀的感受。通過對人物形象的描繪,詩人不僅展示了畫家的技藝,也傳達了人物的情感和內心狀態。這種對于細節的描繪和人物的情感的把握,使得整首詩具有了生動和感人之處。同時,詩人對畫家的贊美和對人物形象的評價,也體現了對藝術的尊重和對細節的關注。整首詩通過對畫作的描繪和評價,展示了藝術與現實的交融,給人以美的享受和思考的空間。
“阿環百巧專恩寵”全詩拼音讀音對照參考
tí chén hóng huà tài zhēn shàng mǎ tú
題陳宏畫太真上馬圖
ā huán bǎi qiǎo zhuān ēn chǒng, zì shì sān láng ái bù zhī.
阿環百巧專恩寵,自是三郎騃不知。
shàng mǎ wèi yīng fá wú lì, yào huí yī gù tè chí chí.
上馬未應乏無力,要回一顧特遲遲。
“阿環百巧專恩寵”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二腫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。