“初三初四亦欣然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初三初四亦欣然”全詩
呼召歸來聞好語,初三初四亦欣然。
分類:
《題僦樓壁》川官 翻譯、賞析和詩意
《題僦樓壁》是一首宋代的詩詞,作者是川官。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
朝看貝葉牢籠佛,
夜禮星辰取奉天。
呼召歸來聞好語,
初三初四亦欣然。
詩意:
這首詩詞表達了作者對宗教信仰和自然景觀的感悟。作者在晨間觀賞貝葉覆蓋的佛像,感嘆佛法的深奧和智慧。而在夜晚,作者則向天空的星辰致以敬意,將其視為神圣的存在。歸來時,作者能聽到美好的言語和呼喚,這使得他在初三和初四這兩個日子也感到欣喜。
賞析:
《題僦樓壁》以簡潔的語言表達了作者的心境和感受。首句"朝看貝葉牢籠佛"描繪了作者在晨間觀看貝葉覆蓋的佛像,貝葉象征著佛法的智慧,佛像被視為一種寶貴的珍寶,有如牢籠般將智慧囚禁其中。這句表達了作者對佛法的敬畏和對智慧的欽佩。
接著,"夜禮星辰取奉天"這句描述了作者在夜晚向星辰致敬,將星辰視為神圣的存在。星辰被視為上天的代表,作者通過向星辰致敬,表達了自己對宇宙秩序和自然界的敬仰之情。
最后兩句"呼召歸來聞好語,初三初四亦欣然"表達了作者在歸來的時候,聽到美好的言語和呼喚,使他在初三和初四這兩個日子也感到歡欣。這里的初三和初四可能指的是特殊的日子,也可以理解為一種喜慶和美好的心情。
整首詩詞以簡練的語言描繪了作者的心境和感受,展現了他對佛法和自然界的敬仰之情。通過對貝葉佛像和星辰的描繪,詩人表達了對智慧和神圣的追求,以及對美好言語和喜慶時刻的期待。這首詩詞展現了宋代詩人對宗教和自然的關注,以及對人生和宇宙之間聯系的思考。
“初三初四亦欣然”全詩拼音讀音對照參考
tí jiù lóu bì
題僦樓壁
cháo kàn bèi yè láo lóng fú, yè lǐ xīng chén qǔ fèng tiān.
朝看貝葉牢籠佛,夜禮星辰取奉天。
hū zhào guī lái wén hǎo yǔ, chū sān chū sì yì xīn rán.
呼召歸來聞好語,初三初四亦欣然。
“初三初四亦欣然”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。