“雪堂終日悟瑯然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌》是宋代崔閑創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
每當與自己的內心對話，
我在雪堂中整日領悟寧靜的心境。
七弦琴高懸揮動卻無用，
明月照耀天空只有一點圓滿。

詩意：
這首詩詞描繪了崔閑在靜謐的環境中與自己的內心溝通的情景。他坐在雪堂里，沉浸在寧靜的氛圍中，思考人生的意義和境界。七弦琴高掛，但似乎揮動琴弦并不能帶來真正的樂趣和滿足感，因為真正的心靈寄托并不在外在的物質和表象中。相比之下，明月高懸，照耀著整個天空，展現出完美的圓滿之態，象征著人心的追求和境界的高尚。

賞析：
這首詩詞通過對比七弦琴和明月的形象，表達了崔閑對于內心世界和外在物質世界的思考和感悟。七弦琴被掛起，但無論如何揮動，都無法帶來真正的滿足和意義。這暗示了人類在物質追求中往往迷失了內在的價值和意義。相反，明月作為高尚的象征，以其完美的圓滿形態展現出高尚的境界。崔閑通過這種對比，表達了對于內心境界的追求，強調內心的寧靜和超越物質的價值。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了崔閑追求心靈境界的思考和感悟，以及對于物質與內心關系的思考。這首詩詞通過對比的手法，以簡練的語言傳達了深刻的哲理和意義，給人以啟示和思考。

sòng
頌

měi yǔ běn pō xīn yìn chuán, xuě táng zhōng rì wù láng rán.
每與本坡心印傳，雪堂終日悟瑯然。
qī xián gāo guà huī wú yòng, míng yuè dàng tiān yì diǎn yuán.
七弦高掛揮無用，明月當天一點圓。