“一表獨立青冥里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人崔鶠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去未覺躋攀難，
一表獨立青冥里。

詩意：
這首詩詞描繪了作者崔鶠年老后依然保持著意志和追求的精神狀態。他表示即使年事已高，他仍然不斷追求進取，沒有覺得攀登艱難。同時，他自信地表達了自己在廣闊天空下獨立而自由的姿態。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者崔鶠在年老之際仍然充滿朝氣和奮斗的精神。第一句"老去未覺躋攀難"，表達了他在年紀增長的過程中并沒有感到困難和挫折，反而保持了積極向上的心態。"躋攀"意味著攀登、追求，而"未覺躋攀難"則表示他并沒有覺得年老是一種障礙，仍然保持著積極向上的追求。

第二句"一表獨立青冥里"則展現了作者的自信和獨立。"一表"指的是作者的整體形象，"獨立青冥里"則意味著他獨自站在遼闊的天空之下，展示出自己的獨特風采。這句表達了他不受外界干擾，自主自立的姿態，具有堅定而自信的氣質。

整首詩詞通過簡潔而精準的表達，展示了作者對追求和自我價值的執著。崔鶠借用個人的經歷和心境，傳達了一種積極向上、不畏艱難的精神境界。這首詩鼓舞人心，激發讀者在面對困境和挑戰時堅持追求的勇氣和決心。

jù
句

lǎo qù wèi jué jī pān nán, yī biǎo dú lì qīng míng lǐ.
老去未覺躋攀難，一表獨立青冥里。