“行當脫塵纓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《面香閣》是宋代詩人戴逸卿的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邑事日填委，汩汩勞其生。
攬衣登茲樓，便覺神思清。
茂林郁松佳，好山列檐楹。
景物自瀟灑，有酒誰共傾。
故園隔蒼嶺，行當脫塵纓。

詩意：
這首詩詞描述了作者在都邑中忙碌的生活，但他通過登上面香閣這座樓，感受到神思的清晰。他通過描繪郁郁蔥蔥的茂林、挺拔的松樹和壯美的山峰，表達了自然景物的瀟灑自在之美。詩人提到了與朋友共飲的場景，并表示愿意與他人一同傾酒暢談。最后，詩人提到他的故園隔著蒼嶺，他希望能夠離開塵世紛擾，回到故鄉。

賞析：
《面香閣》這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言和生動的描寫，展示了作者對自然和故園的向往之情。首先，詩人通過描述都邑的忙碌生活，襯托出他對寧靜和清凈的渴望。面香閣作為一個樓閣的象征，象征著詩人的心靈高處，登上面香閣之后，他感受到了神思的清晰，這也表明了他在繁忙生活中尋找靈感和寧靜的愿望。

其次，詩人運用了自然景物的描繪，表達了對自然美的贊美。茂林、郁松和好山都是自然景物的描繪，它們的形象使詩人感到自在和瀟灑。這種自然美的描繪與都邑生活的對比，進一步突出了詩人對寧靜和自由的追求。

最后，詩人對于與他人共飲的場景的描寫，表達了他渴望與朋友們一同暢談的愿望。這種情景也暗示了人際交往和友誼的重要性，通過與他人共享歡樂和傾訴心聲，詩人希望能夠獲得情感上的滿足和安慰。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對寧靜、自然和人際交往的向往，通過對自然景物和人情世故的描繪，表達了詩人內心深處的情感和追求。

miàn xiāng gé
面香閣

yì shì rì tián wěi, gǔ gǔ láo qí shēng.
邑事日填委，汩汩勞其生。
lǎn yī dēng zī lóu, biàn jué shén sī qīng.
攬衣登茲樓，便覺神思清。
mào lín yù sōng jiā, hǎo shān liè yán yíng.
茂林郁松佳，好山列檐楹。
jǐng wù zì xiāo sǎ, yǒu jiǔ shuí gòng qīng.
景物自瀟灑，有酒誰共傾。
gù yuán gé cāng lǐng, háng dāng tuō chén yīng.
故園隔蒼嶺，行當脫塵纓。