“九霄飄忽響韶鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖虛觀》是一首宋代的詩詞，作者是單縣君。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沖虛觀
雄峰峻峙煥朱明，
元圣清虛此耀真。
地靜無心間日月，
山高舉首近星辰。
金壇露冷青鸞舞，
丹灶風清白鶴馴。
時有仙人綠云上，
九霄飄忽響韶鈞。

中文譯文：
高聳的山峰矗立，散發著朝霞的光輝，
元圣的清凈虛無在此閃耀真理。
大地靜謐，沒有絲毫紛擾，日月之間無法產生心念，
高山峻嶺仰首近乎星辰。
金色的祭壇上，露水涼冷，青鸞起舞，
紅色的爐灶吹拂著清風，白鶴馴服而來。
時不時有仙人乘綠云而上，
在九天之上飄忽不定，響起天籟之音。

詩意：
這首詩描繪了一座名為沖虛觀的山峰，以及在山峰之巔所呈現的祥和、高遠和神秘的景象。詩人將沖虛觀描繪成一座圣潔的地方，它在大自然和宇宙的秩序中熠熠生輝。詩人運用山峰高聳、金壇、丹灶等意象，表達了超凡脫俗的仙境之美，以及與仙人和神靈的交流。

賞析：
《沖虛觀》以其清新脫俗、神秘高遠的意境，給人以超越塵世的感受。詩中的山峰峻峙、煥發著明亮的朝霞，象征著超越塵世的圣潔之地。詩人通過描繪地靜無心、山高舉首的景象，表達了一個超越凡俗世界的存在，與日月、星辰相接近。金壇、丹灶、青鸞、白鶴等意象，都是道家和神話傳說中的符號，象征著神仙和仙境的存在。詩人還提到仙人乘綠云上升，九霄飄忽，響起天籟之音，進一步增加了詩詞的神秘感和超凡意境。

整首詩描繪了一個超凡脫俗的仙境，通過展現山峰、祭壇、灶臺等景物，表達了詩人對于超越塵世的追求和對神秘世界的向往。這首詩詞以其華麗的詞藻、神秘的意象和高遠的情感，給人以超然物外、追求卓越的感受，展現了宋代文人的詩意境界。

chōng xū guān
沖虛觀

xióng fēng jùn zhì huàn zhū míng, yuán shèng qīng xū cǐ yào zhēn.
雄峰峻峙煥朱明，元圣清虛此耀真。
dì jìng wú xīn jiàn rì yuè, shān gāo jǔ shǒu jìn xīng chén.
地靜無心間日月，山高舉首近星辰。
jīn tán lù lěng qīng luán wǔ, dān zào fēng qīng bái hè xún.
金壇露冷青鸞舞，丹灶風清白鶴馴。
shí yǒu xiān rén lǜ yún shàng, jiǔ xiāo piāo hū xiǎng sháo jūn.
時有仙人綠云上，九霄飄忽響韶鈞。