“簾卷一番衡岳雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是丁亶。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簾卷一番衡岳雨，
帆開千艇洞庭風。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了衡岳和洞庭湖的宏偉壯麗的景色。衡岳是湖南省境內的一座著名山峰，洞庭湖則是中國最大的淡水湖之一。通過描繪雨水和湖風，詩人展示了自然界的壯麗和美麗。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，表達了自然界的壯麗景色。首句描述了簾帳卷起的景象，暗示著大雨滂沱的場景，衡岳上的雨勢翻滾。第二句描繪了洞庭湖上千帆翻飛的景象，展示了湖風的狂烈與湖面的波瀾壯闊。整首詩以形象的描寫勾勒出了大自然的力量和美麗，給人以震撼和想象的空間。

詩人丁亶通過精妙的比喻和形象的描繪，將大自然的景色與人們的情感相結合。他用簡短的兩句詩，傳達出山雨欲來的氣勢和湖風翻騰的浩蕩，給人一種親身體驗的感覺。這種簡練而有力的表達方式，使詩詞充滿了張力和生命力。

整首詩以自然景觀為主題，展示了作者對大自然的贊美和敬畏之情。通過描繪山雨和湖風的場景，詩人將人與自然相融合，表達了詩人對自然界力量和生命力的感嘆和贊美。這首詩詞在簡潔中蘊含著深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間。

jù
句

lián juǎn yī fān héng yuè yǔ, fān kāi qiān tǐng dòng tíng fēng.
簾卷一番衡岳雨，帆開千艇洞庭風。