“獨無風雅可流傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文人杜衍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

獨無風雅可流傳，
不以文章自慰身。
時人莫笑真心愿，
只將浮名與利親。

詩詞的意境描繪了作者的無奈和自嘲，表達了對自己文才不被賞識的無奈之情。下面是對詩詞的進一步分析和賞析：

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心聲。他自稱自己缺乏風雅之氣，無法寫出能夠流傳的作品。他不依仗文章來慰藉自己的心靈，意味著他并不滿足于自我安慰，而是希望自己的作品能夠受到他人的認可和賞識。然而，時人卻嘲笑他的真心愿望，只看重名利和虛浮的表面。

這首詩詞展現了杜衍對文學的熱愛和對社會現實的反思。杜衍自知自己的作品缺乏流傳的價值，然而，他并不愿意迎合時人的口味和追求虛名虛利。他對時人的嘲諷和不屑表明他堅守真心愿望的決心和對文學真正價值的信仰。

這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代文人的處境。在宋代，文人的創作和文學價值受到了種種限制和偏見，注重風雅的審美標準成為了主流，而杜衍卻意識到這種審美標準的虛妄和浮華，堅持追求真正的文學內涵。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者杜衍的無奈和自嘲之情，表達了對自己文才不被賞識的無奈和對浮名虛利的嘲諷。詩詞所展現的對文學真正價值的堅守和對社會現實的反思，使其具有深刻的詩意和思想內涵。

jù
句

dú wú fēng yǎ kě liú chuán.
獨無風雅可流傳。