“倚闌精彩欲飛動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉化寶化石巖花鳳》是一首宋代的詩詞，作者是樊圃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山僧取巧蟠珍業，
九苞占盡千葩紅。
倚闌精彩欲飛動，
百鳥不敢啼春風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山僧在奉化寶化石巖觀賞花鳳的情景。詩人通過描寫山僧悄悄地取走了一朵巧妙盤旋的花鳳，這朵花鳳有九個花蕾，綻放出千朵紅花。山僧倚在欄桿上，欣賞著這美麗的景色，花鳳仿佛要飛舞起來，而周圍的百鳥卻因為春風的美麗而不敢啼鳴。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆觸描繪了一幅美麗的春景。首句"山僧取巧蟠珍業"通過山僧的行為，表現出他對美的追求和欣賞。"九苞占盡千葩紅"一句，形象地描述了花鳳的盛開之美，以及其絢爛的紅色。接下來的兩句"倚闌精彩欲飛動，百鳥不敢啼春風"則描繪了山僧倚在欄桿上，欣賞花鳳的情景。花鳳的美麗和靈動使得百鳥都感到驚嘆，不敢打斷這美好的春風時刻。

整首詩詞通過簡短而生動的描寫，展現了春天的美麗和花鳳的神奇之處。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對美的追求和對春天的贊美。讀者在閱讀時可以感受到春天的生機和美好，以及詩人對自然的敬畏之情。

fèng huà bǎo huà shí yán huā fèng
奉化寶化石巖花鳳

shān sēng qǔ qiǎo pán zhēn yè, jiǔ bāo zhàn jǐn qiān pā hóng.
山僧取巧蟠珍業，九苞占盡千葩紅。
yǐ lán jīng cǎi yù fēi dòng, bǎi niǎo bù gǎn tí chūn fēng.
倚闌精彩欲飛動，百鳥不敢啼春風。