“野色當窗指點看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀野亭》是一首宋代詩詞，作者是范端杲。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高聳的春山呈現出最蔚藍的色彩，
矗立在白云的頂端。
小亭依靠在青色的壁上，象征愛情，
透過窗戶欣賞著外面的田野風景。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山野景色的畫面，以及一座小亭子在其中的情景。作者通過對春山色彩的描繪，表達了大自然的美麗和宏偉。白云和高聳的山峰相映成趣，給人一種壯麗的感覺。小亭子緊靠在青色的山壁上，象征著愛情的堅固和依靠。通過窗戶，可以欣賞到外面的野色，這是一種指點和指引，讓人們更好地欣賞自然風景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山野的美景和小亭的情境，展現了作者對大自然的贊美和對愛情的思考。詩中運用了對比手法，將高聳的春山和白云相對照，突出了山峰的壯麗和高聳的景象。同時，小亭子作為愛情的象征，與山壁形成了鮮明的對比，表達了作者對愛情的期待和追求。詩中還通過窗戶的視角，將野色和風景引入其中，給讀者提供了一種觀賞和指導的機會，增添了詩詞的趣味和意境。

整首詩詞以簡練的語言展示了自然景色的壯美和愛情的堅固，表達了作者對美好事物的贊美和對愛情的向往。通過細膩的描寫和對比的手法，使詩詞具有了生動的形象和深遠的意義，給人以美的享受和情感的觸動。

xiù yě tíng
秀野亭

gāo zhāo chūn shān zuì wèi lán, jié rán yì lì bái yún duān.
高著春山最蔚藍，截然屹立白云端。
xiǎo tíng wèi ài yī qīng bì, yě sè dāng chuāng zhǐ diǎn kàn.
小亭為愛依青壁，野色當窗指點看。