“幾酌碧筩陪笑詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代方士繇創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文為：

幾次舉起碧色的酒杯，陪伴著歡笑和吟唱。

這首詩表達了作者在歡宴中舉起碧色的酒杯，與眾人一起歡笑和吟唱的情景。下面是對這首詩的進一步賞析：

這首詩以簡潔明了的語言描繪了一種快樂和歡愉的場景。詩中的"碧筩"指的是碧玉制成的酒杯，它象征著高貴和美好。詩人幾次舉起這樣的酒杯，與眾人一起歡笑和吟唱，展現了歡宴中的歡樂氛圍。

通過描寫歡宴的場景，詩人表達了對快樂和人際交往的向往。詩中的"幾次"表明了這種場景的重復出現，意味著作者在各種場合都能夠享受到這種歡樂。這樣的描寫傳遞出一種豁達、樂觀和積極向上的情緒，讓讀者感受到了作者內心深處的喜悅和滿足。

此外，詩中的"笑詠"也體現了作者對生活的積極態度。笑和詠是兩種表達形式，它們相互呼應，構成了歡樂的場景。通過笑和詠的結合，詩人表達了對美好事物的贊美和享受，強調了人與人之間的情感交流和共鳴。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言描繪了歡宴中的歡樂場景，表達了作者對快樂和人際交往的向往。通過歡笑和吟唱，詩人傳遞出積極向上、豁達樂觀的情緒，讓讀者感受到了歡愉和滿足的情感體驗。

jù
句

jǐ zhuó bì tóng péi xiào yǒng.
幾酌碧筩陪笑詠。