“窣堵崔嵬置曲欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登云巖塔二絕》是宋代詩人方萬里所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窣堵崔嵬置曲欄，
不知身在碧云端。
墨題便是慈恩約，
只尺聯鑣上廣寒。

詩意：
這首詩詞描繪了登上云巖塔的景象。詩人站在高處，看到塔上的欄桿嶄峭高聳，自己仿佛置身在碧云之上。他將自己的名字墨題刻在欄桿上，這成為了他與天地間的誓約。只有一尺的聯鑣串聯起了廣寒（指天上的廣寒宮），使詩人與天空相連。

賞析：
這首詩詞通過描繪云巖塔的高聳景象，表達了詩人在登高過程中的心境和情感。詩人用簡練的語言勾勒出塔上曲欄的崔嵬和高聳，給人以壯觀的視覺感受。他表達了自己的身臨其境之感，仿佛置身在碧云之上，與天空相連。墨題則象征著詩人與天地間的約定和誓約，顯示了對自然和宇宙的敬仰和向往。而只有一尺的聯鑣，則使詩人與天空之間建立起了某種聯系，加強了他與廣寒宮（仙境）的聯想，表達了詩人對超越塵世的向往和追求。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳遞了詩人內心的豪情壯志和對高遠的向往。詩人將自然景觀與個人情感相結合，表達了對自然和神秘世界的熱愛和探索的渴望。整首詩詞意境深遠，給人以開闊的視野和思考的空間，展現了宋代文人的山水情懷和對超越塵世的向往。

dēng yún yán tǎ èr jué
登云巖塔二絕

sū dǔ cuī wéi zhì qū lán, bù zhī shēn zài bì yún duān.
窣堵崔嵬置曲欄，不知身在碧云端。
mò tí biàn shì cí ēn yuē, zhǐ chǐ lián biāo shàng guǎng hán.
墨題便是慈恩約，只尺聯鑣上廣寒。