“可惜聽泉夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：方翥
內容：可惜聽泉夜，還當殘月時。

中文譯文：
可惜聽泉夜，還當殘月時。

詩意和賞析：
這首詩詞作者是宋代的方翥，詩題為《句》。整首詩非常簡短，只有兩句。詩人表達了一種遺憾和感嘆之情。

第一句詩說到“可惜聽泉夜”，這里的“泉夜”指的是夜晚聽泉水的聲音。詩人感嘆可惜，暗示他錯過了聽泉水的夜晚。這里的“可惜”可能暗示了一種遺憾和失落感，詩人認為錯過了這樣美好的時刻是一種憾事。

第二句詩說到“還當殘月時”，這里的“殘月”指的是月亮的殘缺不完整的狀態。詩人似乎在暗示他錯過了觀賞殘月的時刻。正如殘月一樣，這個時刻也是短暫而珍貴的，而詩人卻未能在合適的時候欣賞到。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對錯過美好時刻的遺憾之情。詩人通過音景的描寫，勾勒出一種靜謐而迷人的夜晚，但他卻不能在這樣的時刻得到滿足。這種遺憾的情感引發了讀者對時光流逝和美好瞬間的反思，也讓人們珍惜眼前的美好時刻，不要錯過欣賞和感受。

這首詩以簡短的篇幅傳遞了深刻的情感，展示了宋代詩人的細膩和感慨。它通過簡練而質樸的語言，讓讀者在詩人的遺憾中產生共鳴，引發思考和共鳴。

jù
句

kě xī tīng quán yè, hái dāng cán yuè shí.
可惜聽泉夜，還當殘月時。