“吟氣老懷長劍古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人馮京的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

吟氣老懷長劍古，
醉胸橫得太行寬。

這首詩詞的意境主要圍繞著劍和豪情展開。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞的第一句描述了詩人年事已高，但他的懷抱中卻仍然握著一把古老的長劍。這句話中的“吟氣老懷長劍古”表達了詩人內心中那種對武士精神和劍術的珍視和追求。劍作為一種象征力量和勇氣的武器，代表著詩人對堅韌、剛毅和冒險精神的追求。

而第二句“醉胸橫得太行寬”則描繪了詩人的豪情壯志。這句話中的“醉胸橫”形容詩人內心的豪情壯志如醉酒一般，橫臥在太行山這座寬廣壯麗的山脈上。太行山是中國北方的一座著名山脈，高大而雄偉，象征著壯麗和堅定。通過描述自己的內心豪情激蕩，詩人表達了對英雄氣概和壯麗山河的向往和追求。

整首詩詞通過對劍和豪情的描繪，展示了馮京對武士精神、勇氣和壯麗景色的熱愛和追求。詩人以自己內心的豪情和追求，向讀者傳達了一種堅強、勇敢以及對美好事物的追求的精神。這首詩詞既體現了宋代文人的豪情壯志，也展示了作者個人對劍術和自然山水的熱愛。

jù
句

yín qì lǎo huái cháng jiàn gǔ, zuì xiōng héng dé tài xíng kuān.
吟氣老懷長劍古，醉胸橫得太行寬。