“旋煨松火擁爐圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代的詩詞，作者是馮坦。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜靜山寒漸透衣，
夜晚靜謐，山上的寒意透過衣物滲入身體，

旋煨松火擁爐圍。
我旋轉著煨熱松木火，圍繞著火爐取暖。

忽聽竹外籬門響，
突然聽到竹林外籬門的聲音，

知是小童買酒歸。
我知道這是小童買酒歸來。

詩意：
這首詩描繪了一個冬夜的景象。夜晚的寒冷透過衣物滲入身體，詩人為了取暖旋轉著煨熱的松木火，圍繞著火爐。在這樣的寒冷夜晚，詩人突然聽到竹林外籬門的聲音，意識到這是小童買酒歸來。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的冷寂和取暖的場景，展現了冬夜的嚴寒和孤寂。夜靜山寒的描寫使人感受到冬夜的寧靜和冷冽，而旋煨松火擁爐圍則表現了詩人為了抵御寒冷而進行的努力。最后，竹外籬門響的描寫給詩中帶來了一絲生活的氣息，小童買酒歸的場景也為整首詩增添了一絲溫暖和喜悅。

這首詩以簡潔的語言展現了冬夜的氛圍和寒冷，通過對細節的描寫傳達了作者對溫暖和生活的向往。整首詩以寥寥數語勾勒出一幅冬夜的畫面，給人以深深的感受。同時，詩中的小童買酒歸也為詩增添了一絲生活情趣，使整首詩更具有親切感。

總的來說，這首《絕句》通過對夜晚冬季的景象描繪，表達了作者對溫暖和生活的向往，以及對寒冷季節中生活的感悟。同時，詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以清新、淡雅的感受。

jué jù
絕句

yè jìng shān hán jiàn tòu yī, xuán wēi sōng huǒ yōng lú wéi.
夜靜山寒漸透衣，旋煨松火擁爐圍。
hū tīng zhú wài lí mén xiǎng, zhī shì xiǎo tóng mǎi jiǔ guī.
忽聽竹外籬門響，知是小童買酒歸。