“繚繞禪關鎖翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游虎丘》是一首宋代的詩詞，作者是富嚴。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繚繞禪關鎖翠微，
在禪院里，環抱著青翠的微風。
游人到此便忘歸。
來到這里的游人仿佛忘記了歸程。

古今不盡春風恨，
古往今來，無盡的春風中蘊藏著無盡的思戀之情。
一劍清泉浸落暉。
一把劍揮灑出清澈的泉水，照亮著夕陽的余暉。

詩詞描繪了游人來到禪院的情景。禪院四周環繞著青翠的微風，令人感到寧靜和舒適。一旦踏入此地，游人仿佛忘卻了回家的思緒，沉浸在這片寧靜之中。

詩人通過“古今不盡春風恨”表達了對過往歲月中無數春風中所承載的愛戀之情的思考。春風是生機勃勃、溫暖宜人的象征，但也寄托著人們的遺憾和思念。這里，春風代表了人生中的各種情感和回憶，永恒而不盡。詩人在這無盡的春風中找到了自己的悲壯和深情。

最后兩句“一劍清泉浸落暉”，表現了一副幽靜而美麗的景象。劍的揮舞讓泉水濺起清澈的水花，照耀著夕陽余暉。這景象既有力量和決心的象征，又呈現出一種和諧與美感。劍與清泉、夕陽交相輝映，展現出一種精神的凈化和人與自然的和諧共生。

整首詩以婉約而深邃的語言，表達了作者對禪院寧靜和自然之美的贊美，同時融入了對人情世故和時光流轉的思考。通過禪意的描繪，詩人呈現了一種超脫塵世的境界，使讀者在閱讀中產生內心的平靜和共鳴。

yóu hǔ qiū
游虎丘

liáo rào chán guān suǒ cuì wēi, yóu rén dào cǐ biàn wàng guī.
繚繞禪關鎖翠微，游人到此便忘歸。
gǔ jīn bù jìn chūn fēng hèn, yī jiàn qīng quán jìn luò huī.
古今不盡春風恨，一劍清泉浸落暉。