“莫嫌吟蕊能稀少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚梅》是宋代詩人高安齋所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在街頭買到最晚開放的梅花，
在寒風和雨中，對著酒杯吟誦。
不要嫌棄梅花的花瓣稀少，
它不是學習春光的盛開繁茂。

詩意：
這首詩以晚梅為題材，表達了對于殘花敗柳的美的贊美和對逆境中堅韌不拔的精神的謳歌。雖然已是深秋時節，街頭依然能夠買到最后盛開的梅花，這種堅持和頑強的生命力給詩人帶來了啟發。在寒冷的風雨中，詩人把酒對著梅花吟誦，表達了對生命的珍視和對逆境中仍然保持豁達心態的堅守。詩人告誡人們不要輕視梅花，盡管它的花瓣稀少，但它的花香、花韻依然能夠感染人心。梅花不追求像春天的花朵那樣繁茂盛開，而是在寒冷的冬天中默默綻放，給人以希望和勇氣。

賞析：
《晚梅》通過對梅花的描寫和對其象征意義的闡述，表現了詩人積極向上、樂觀向善的人生態度。詩人以梅花為寄托，抒發了對于逆境中堅守的敬佩和對于美的追求。梅花被詩人賦予了堅韌、高潔、不畏艱難的品質，它在寒冷的冬天中仍然能夠綻放出美麗的花朵，給人以啟示。詩中的酒杯和吟誦表達了詩人對生命的珍視和對困境中仍然保持豁達心態的堅守。盡管梅花的花瓣稀少，它依然能夠散發出迷人的花香和獨特的韻味，這也是一種不同尋常的美。通過對梅花的贊美，詩人寄托了自己對于堅持不懈、追求真善美的理念。整首詩以簡練的語言表達了深刻的思想和情感，展現了詩人對生命的熱愛和對美的追求的態度，具有很高的藝術價值。

wǎn méi
晚梅

mǎi dé jiē tóu zuì wǎn méi, xiāo xiāo fēng yǔ duì yín bēi.
買得街頭最晚梅，瀟瀟風雨對吟杯。
mò xián yín ruǐ néng xī shǎo, bù xué chūn guāng làn màn kāi.
莫嫌吟蕊能稀少，不學春光爛熳開。