“千載砥中流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白鶴梁觀石魚》是宋代詩人高應乾的作品，描寫了游覽勝地白鶴梁的景色和其中的石魚，以及石魚的意象和寓意。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白鶴梁上觀石魚，
游玩勝地和春游，
古老的石魚留存其中。
它能夠在不同時節展現明暗，
不隨波濤的起伏而變化。
它守護著自己的純潔，難以被誘餌所破壞，
像一艘祥瑞的船在水面上躍動。
我們向往著胥歸的霖雨，
千年來，像一塊堅硬的磐石，頂住了激流的沖刷。

詩意和賞析：
《白鶴梁觀石魚》通過描繪白鶴梁的景色和其中的石魚，寄托了詩人對自然景觀的贊美和對人生境遇的思考。白鶴梁是一個游玩勝地，而其中的石魚則成為了景點的一部分。石魚作為一種自然的存在，具有隨時間而變化的特性，能夠在不同的時節展現出明暗的變化，但卻不受外界波濤的影響。它守護著自己的純潔，不被誘餌所動搖，象征著堅守自我原則的品質。

詩中的"胥歸霖雨"表達了詩人對守護者的向往。霖雨是柔和的、持續的雨水，象征著守護和滋潤。詩人希望能夠回到守護之下，得到滋潤和保護。而"千載砥中流"則指的是千年來堅守在激流中的石魚，象征著堅強和不屈的精神。

整首詩以景物描寫為主，通過對白鶴梁和石魚的描繪，表達了詩人對自然的敬畏和對堅守原則的崇尚。詩中的景物形象豐富多樣，給人以美的享受和思考的空間，同時也通過景物的象征意義，傳達了對人生態度和價值觀的思考。整首詩情感平和，語言優美流暢，通過對自然景觀的描繪，表達了對人生意義的探索和追求。

bái hè liáng guān shí yú
白鶴梁觀石魚

fǎng shèng jí chūn yóu, shuāng yú gǔ shí liú.
訪勝及春游，雙魚古石留。
néng guān shí xiǎn huì, bù zhú làng chén fú.
能觀時顯晦，不逐浪沉浮。
shǒu jiè nán tóu ěr, chéng xiáng lèi yuè zhōu.
守介難投餌，呈祥類躍舟。
xū guī lín yǔ wàng, qiān zǎi dǐ zhōng liú.
胥歸霖雨望，千載砥中流。