“自家弄影猶癡絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筇杖》是宋代詩人葛慶龍的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發懶搔巾，短衣才及膝。
閑行斜倚小竹杖，自家玩影兒迷戀。
只如初騎竹馬時。

詩意：
這首詩以一種溫馨、懷舊的情感描繪了詩人年邁之時的狀態。詩人白發懶散地掀開頭巾，身著短衣，輕松自在地漫步在閑適的環境中。他倚著一根小竹杖，自得其樂地欣賞著自己身上的影子，仿佛回到了童年騎著竹馬的時光。

賞析：
這首詩通過簡潔而質樸的語言，表達了對年少時光的懷念和對生活的享受。詩人的白發和短衣象征著年老，但他卻以一種悠閑自得的態度面對生活。他倚著小竹杖，在自然間閑逛，欣賞自己身上的影子，這種情景給人一種寧靜、輕松的感覺。最后兩句"只似初騎竹馬時"使人回想起童年時的快樂與無憂，詩人通過對童年的懷戀，表達了對歲月流轉的感慨。整首詩以簡樸的語言、平實的景象，展現了詩人內心深處的寧靜和對人生的深思。

qióng zhàng
筇杖

bái fà yōng jīn duǎn duǎn yī, xián xíng xié yǐ xiǎo qióng zhī.
白發慵巾短短衣，閑行斜倚小筇枝。
zì jiā nòng yǐng yóu chī jué, zhǐ shì chū qí zhú mǎ shí.
自家弄影猶癡絕，只似初騎竹馬時。